En çok konuşulan/tartışılan ayetlerin bir tanesi de 24:31 (Nur/Işık Suresi 31.ayet) ayetidir. O ayette geçen “hamr” kelimesini geleneksel çeviriler “başörtü” olarak çeviriyorlar. İlk başta geleneksel çeviriyi verelim: 24:31-Mü’min kadınlara da söyle, gözlerini haramdan sakınsınlar, ırzlarını korusunlar. (Yüz ve el gibi) görünen kısımlar müstesna, zinet (yer)lerini göstermesinler. Başörtülerini ta yakalarının üzerine kadar salsınlar. Zinetlerini, kocalarından, yahut babalarından, yahut kocalarının babalarından, yahut
(daha&helliip;)
